Avec l'Edge Explore, moins c'est plus
16/10/2018
Traduction: traduction automatique
Encore plus de fonctionnalités ? Encore plus cher ? Non, merci à vous. Garmin prouve que moins peut être plus avec le "Edge Explore". Le compteur de vélo renonce à quelques outils pour les professionnels, mais il est abordable et attractif pour les randonneurs.
Mon dernier Garmin était un "Dakota 20", construit en 2009, puis l'ère des smartphones a commencé et l'a rendu obsolète pour moi. Je rallume le vétéran et je me rappelle immédiatement pourquoi : des icônes minuscules, un écran tactile à peine utilisable, un affichage sombre. C'est une catastrophe. Le smartphone a fini par me suffire et a établi la norme en matière de facilité d'utilisation. Alors que les vélocompteurs Garmin se sont transformés en compteurs de performance high-tech avec fonction GPS, rien ne m'a manqué lors de mes randonnées à vélo et de mes sorties occasionnelles en VTT.
Avec le "Edge Explore" de Garmin, il y a maintenant un autre appareil auquel je donne une chance. Pourquoi ? Parce qu'il renonce à certaines fonctions pour les cracks, mais qu'il se présente avec une étiquette de prix plus attrayante. Si vous êtes aussi indifférent que moi à des choses comme les plans d'entraînement, les segments Strava Live ou le support du powermètre pour le vélo, vous devriez y jeter un coup d'œil. Même l'Edge Explore est plus que suffisant pour les cyclistes ordinaires comme moi. Je pense que la plupart des utilisateurs peuvent se passer de la plupart des fonctions de cet appareil. L'essentiel est que la navigation soit bonne.
Première impression et installation
L'Edge Explore ressemble au petit frère du Edge 1030 équipé de toutes les fioritures et qui fait beaucoup plus que ce dont j'aurais jamais besoin. Je trouve les dimensions compactes de l'Explore avantageuses, je me contente de l'écran couleur de trois pouces avec sa résolution de 240 x 400 pixels. L'appareil tient bien dans la main et se fixe rapidement n'importe où grâce à son support maintenu par des anneaux en caoutchouc. Sur le guidon ou la potence, comme il vous convient et comme il convient à votre vélo. Au cours de mon essai, j'alterne entre le VTT et le vélo de tous les jours et je place à chaque fois le Garmin sur la potence.
Sur les côtés, l'appareil possède encore trois boutons : un pour verrouiller ou activer l'écran, un pour démarrer/arrêter l'enregistrement et un pour commencer un nouveau tour (d'entraînement). Avec une batterie fixe de 1150 mAh, qui devrait durer jusqu'à douze heures, l'Edge Explore pèse 116 grammes. Lorsque je le connecte pour la première fois à mon PC et à Garmin Express, il aspire directement une mise à jour logicielle. Je pourrais également mettre à jour les cartes européennes préinstallées sur la mémoire interne de 16 GB. Comme la mise à jour me prend 2 heures et 43 minutes, je renonce pour l'instant. Je veux partir. Remplir une partie des 7,7 GB disponibles avec les données du tour.
La navigation
C'est probablement le principal intérêt de tous ceux qui s'intéressent à l'Edge Explore. Après avoir allumé l'appareil et effectué les réglages de base habituels, vous pouvez commencer à naviguer au bout de quelques secondes et sélectionner des adresses, des coordonnées ou des points d'intérêt via la saisie de la destination. C'est ainsi que je commence mon exploration. Je monte en voiture, j'entre des destinations et je vois si cela fonctionne bien pour moi. Je m'aperçois rapidement qu'il est au moins utile de définir le mode de routage dans le menu "Paramètres de voyage" : Vélo de course ? Vélo de montagne ? Tout-terrain ? Faire du vélo sur différentes surfaces ? A pied ? Cela pourrait encore faire une différence.
Après avoir mis un certain temps à trouver la position et à commencer le guidage lors de la première utilisation, la navigation par GPS est ensuite toujours rapide et fiable. Pour moi, il est important que la navigation se recalcule rapidement et que l'appareil ne reste pas indéfiniment sur son itinéraire si je décide de prendre un autre chemin. Cela fonctionne bien avec le Garmin. Il me donne rapidement la prochaine instruction si j'en ignore une et ne me demande jamais de faire demi-tour. En contrepartie, je fais abstraction du fait que les propositions d'itinéraires initiales ne correspondent pas toujours à mes idées et que les sons des indications font penser à un tamagotchi mort-vivant des années 90.
Si vous souhaitez vous lancer dans des randonnées plus importantes et planifier un itinéraire avec de nombreuses étapes, il est préférable de le faire via l'application Connect ou, de préférence, sur votre ordinateur. La planification de plusieurs waypoints sur l'Explore devient alors un peu compliquée et fastidieuse. Mais si vous voulez faire un tour spontané, l'Edge Explore peut toujours vous proposer des circuits de la longueur souhaitée pour votre position actuelle.
Utilisation et guidage par menu
L'utilisation de l'Edge Explore est vraiment simple. L'écran réagit très bien, peut être utilisé même avec des gants et les fonctions de base sont rapidement accessibles. Ce qui est dommage, c'est l'absence de capteur de lumière ambiante. Vous devez donc régler la luminosité de l'écran manuellement. Comme sur les appareils mobiles Android, cela se fait via un menu que vous pouvez faire glisser sur l'écran depuis le haut. Comme il faisait généralement assez ensoleillé pendant mes semaines de test, je l'ai réglée presque à 100 pour cent, puis je ne l'ai plus modifiée. Cela m'a permis d'avoir une bonne lisibilité à tout moment et de clore le thème pour moi. Même si cela se fait au détriment de l'autonomie de la batterie, qui veut ajuster cela en permanence ? Ce que j'aurais aimé adapter, c'est l'affectation des touches. La fonction "tours", en particulier, n'est pas très utile en randonnée, mais il est malheureusement impossible de la modifier. Pendant le trajet, vous pouvez facilement balayer entre les trois vues principales qui vous montrent la carte, le profil d'altitude et des données telles que la vitesse, la distance jusqu'à la destination ou les calories brûlées. Vous pouvez configurer librement celles que vous souhaitez voir ici. C'est parti
.
La connectivité
Loin d'être un simple navigateur, le Garmin Edge Explore est également un petit centre de commande. En connectant votre smartphone via Bluetooth, vous pouvez évaluer vos parcours directement dans l'application Connect ou lancer des sessions GroupTrack avec vos amis. Vous pouvez également être informé des appels entrants et des SMS sur l'Explore et activer la notification automatique d'accident. Je me suis toujours connecté à mon appareil mobile dès que j'ai allumé mon Garmin
.
D'autres capteurs peuvent également être couplés via ANT+. Je l'ai essayé avec le Varia RTL510 et j'ai été plutôt séduit par ce radar arrière. Non seulement il brille à l'arrière, mais il détecte aussi de manière fiable ce qui se passe derrière moi sur la route. Si un véhicule s'approche, il est signalé par une alerte sonore et visuelle sur le bord de l'écran. Si les possibilités offertes par Bluetooth et ANT+ ne vous suffisent pas, vous trouverez votre bonheur dans le Connect IQ Store de Garmin et pourrez étendre les fonctionnalités de l'Edge Explore avec des applications et des widgets.
Conclusion
Je me suis bien débrouillé avec le Garmin. La qualité du matériel et du logiciel est au rendez-vous et seules les fonctions qui ne me manquent pas (à l'exception du capteur de lumière ambiante) ont été économisées. Le Edge Explore n'a pas de fonctions d'entraînement sophistiquées, d'altimètre barométrique ou de boussole électronique. En outre, il utilise "seulement" le GPS. Par conséquent, les données enregistrées ne sont pas à la hauteur des attentes. Si vous recherchez une précision absolue, il vous faudra payer plus cher
.
Mais si vous recherchez un bon GPS Turn-by-Turn pratique, qui vous accompagne en vélo ou en randonnée et qui ne coûte pas une fortune, l'Edge Explore est un bon choix. Il vous permet d'être rapidement opérationnel et de découvrir suffisamment de fonctions supplémentaires. J'ai essayé l'une ou l'autre de ces fonctions, étape par étape, et j'ai configuré l'appareil en fonction de mes préférences. Je n'ai jamais ressenti de frustration ou de blocage. Il est difficile de dire combien de temps la batterie tiendra, mais une journée de randonnée devrait être possible. Il est toutefois dommage qu'elle soit fixe et ne puisse pas être remplacée facilement. Sinon, l'Edge Explore a tout ce qu'il faut pour être un compagnon de voyage fiable pendant quelques années.
Michael Restin
Senior Editor
Michael.Restin@digitecgalaxus.chÉcrivain amateur et père de deux enfants, j’aime être en mouvement et avancer en équilibre sur le chemin sinueux de la vie de famille. Je jongle avec plusieurs balles et il m’arrive parfois d’en faire tomber une. Il peut s’agir d’une balle, ou d’une remarque. Ou des deux.
Sport
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
Sport
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
Sport
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
2 commentaires
later