Nouveautés + tendances
Des chambres qui rétrécissent, des minutes qui s'étirent
par Ümit Yoker
Les insultes sont d'argent et les mensonges aussi *****
25/3/2017
Traduction: traduction automatique
Si vous êtes à court d'idées (et de patience) pour convaincre votre enfant couché sur le trottoir de se relever, avez-vous le droit d'inventer des tuteurs ?
La première fois que j'ai menti à mon fils, il avait deux ans et demi. Il est à genoux par terre à côté de moi et refuse de s'asseoir. Laissez-le faire, pourrait-on me dire, il n'a qu'à manger son pain sous la table, ce n'est pas grave. Et c'est vrai, sauf que nous sommes dans un avion et que celui-ci est en train d'atterrir. Alors : "Tu es assis, chéri ? Regarde, tout le monde a déjà bouclé sa ceinture. Tu sais, maintenant l'avion va atterrir. - Tu as entendu ce que j'ai dit ? Vous savez, c'est dangereux. - Müsli, je compte jusqu'à trois et si tu n'es pas à ta place, je vais commencer à avoir la haine. - Aymar ! Maintenant, je vais aller voir la femme qui travaille dans l'avion et lui dire que tu es toujours assis là, à côté de la table.
Je commence à transpirer, j'ai sur les genoux un bébé qui s'endort lentement et, de ma main libre, je tire sur le pull de son frère. Dans mon esprit, je vois déjà l'enfant rouler vers le cockpit parce que l'avion fait un peu de bruit, quand je me rappelle : j'en ai encore un. Dans mon choix limité d'approches éducatives, il y a en effet quelque chose que je n'avais pas essayé jusqu'à présent.
Je fouille dans mon sac et je porte mon téléphone éteint à mon oreille. Les sourcils froncés, je regarde un endroit indéterminé dans les nuages : "Allô ? C'est le Père Noël ?" C'est une courte conversation, je mentionne le train de jouets que mon fils devait recevoir après notre atterrissage en Suisse et que ce n'était peut-être pas une si bonne idée. Je n'oublierai jamais le regard de mon fils. L'enfant grimpe frénétiquement à sa place. J'ai honte de dire à quel point je suis soulagé que mon appel imaginaire ait eu un tel effet. Je me sens désolé pour le garçon. Je le console en lui caressant la joue et nous restons tous les deux silencieux pendant les dernières minutes du vol. Le Père Noël acceptera certainement de parler à nouveau avec lui. Le Père Noël intervient tout de même à quelques reprises. Une fois, je sors le téléphone et lève les yeux au ciel avec inquiétude parce que l'enfant est couché depuis un quart d'heure comme une étoile de mer échouée à l'entrée d'un magasin de jouets, une autre fois, Pai Natal, comme il se fait appeler au Portugal, doit s'occuper de l'éducation.Je peux parler de nouilles à la crème aussi longtemps que je le souhaite, car mes fils préfèrent mourir de faim dans le parc plutôt que de faire un pas vers la maison.
Je ne suis jamais vraiment à l'aise. J'ai donc décidé que Pai Natal n'apparaîtrait dans notre vie qu'à Noël (et sous la forme de mon beau-père déguisé) et que le reste de l'année, nous élèverions nos enfants sans son aide. Aujourd'hui encore, les deux garçons doivent parfois renoncer un jour à un jouet qu'ils aiment. Mais ils savent alors que ce n'est pas le Père Noël qui est derrière tout cela - mais simplement la méchante maman.
Journaliste et maman de deux fils passionnée, j’ai déménagé de Zurich à Lisbonne en 2014. J’aime bien rédiger mes textes dans un café et je trouve que la vie m’a plutôt bien gâtée.<br><a href="http://uemityoker.wordpress.com/" target="_blank">uemityoker.wordpress.com</a>
Famille
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.