Les mots de la mode : quel rapport entre le duster coat et la poussière ?

Laura Scholz

6/4/2023

Dans l’univers de la mode, des termes dont la signification est loin d’être évidente sont souvent employés. Comme le duster coat, par exemple. Savez-vous pourquoi il s’appelle ainsi et pourquoi il est si « poussiéreux » ?

Quelque part dans cette bulle fragile entre le début du printemps calendaire et le début du printemps réellement ressenti, où les conditions météorologiques sont encore aussi volatiles que les utilisateurs avides de Tiktok, elle est là : la fenêtre de temps pour la veste de mi-saison . Les vestes de mi-saison comprennent entre autres les vestes en cuir, les blousons, les vestes en jean, ... et les duster coats. Ce sont des manteaux légers qui flottent autour de votre corps à la moindre brise printanière. Ils n’ont rien de poussiéreux, même si leur nom laisse penser le contraire. Pourquoi l’appelle-t-on duster coat (manteau cache-poussière) ?

Le bouclier de Madame et Monsieur à cheval

Bien sûr, cette bonne pièce n’en attire pas elle-même, elle a été conçue à l’origine pour éloigner la poussière de son porteur. Et plus précisément celle qui est soulevée lorsque l’on monte à cheval ou dans une calèche. Car : le duster coat était autrefois porté à cheval. Aérien, léger, sans résistance et protégeant de la saleté et de l’humidité, il était l’habit idéal pour l’homme affairé en selle. Une haute fente à l’arrière et des sangles pour fixation aux jambes qui maintenaient le tissu flottant en place ne laissaient pratiquement aucun besoin en suspens. Une cape courte placée sur les épaules faisait également partie des caractéristiques du duster coat original.

Aujourd’hui, à l’exception de la fente en question, presque toutes les caractéristiques ont disparu. De nombreux exemplaires renoncent même aux boutons et le cache-poussière se distingue plutôt par son minimalisme tout à fait discret.

Alors, à quoi reconnaîtrez-vous la veste de mi-saison sans le cheval en dessous ou d’autres caractéristiques significatives ? La réponse à cette question est aussi simple que le design lui-même. Le duster coat se distingue (et se différencie du trench-coat) par :

• un col simple sans revers ;
• l’absence de détails tels que la ceinture, le gousset ou les poches plaquées ;
• la longueur minimale jusqu’aux mollets ;
• les matières légères comme le lin ou le coton ;
• une fente haute à l’arrière.

Toutes les ambiguïtés liées à la poussière éliminées ? Bien. Dans ce cas, il n’y a pas de raison que l’achat se passe mal. À moins que vous ne ratiez la courte saison des vestes de transition. Même l’ABC de la mode ne peut pas vous en empêcher.

Dans la série « Les mots de la mode », j’essaie de faire la lumière sur différents termes. Si vous aussi, vous vous sentez parfois « lost in translation », je peux certainement vous aider ; dites-m’en plus dans les commentaires.

Laura Scholz

Senior Editor

Laura.Scholz@digitecgalaxus.ch

Toujours prête pour de la bonne musique, des voyages mémorables et pour boire.

Suivre

---

Mode

Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.

Suivre

Ces articles pourraient aussi vous intéresser