
En coulisse
Les mots de la mode : le « brat girl summer »
par Laura Scholz
Dans l’univers de la mode, des termes dont la signification est loin d’être évidente sont souvent employés. Mary Jane, par exemple. Que sont les Mary Jane au juste ? Et qui est la femme mystérieuse qui a donné son nom à ces chaussures emblématiques ?
Vous avez peut-être déjà vu la scène de Sex and the City où Carrie Bradshaw tombe sur une paire de Mary Jane de Manolo Blahnik lors de son exploration dans le dressing de Vogue.
Mais peut-être que vous n’y comprenez rien. Parce que vous n’avez jamais regardé Sex and the City et/ou que vous n’avez aucune idée de ce que sont les Mary Jane. Restez fort·e, tout va s’arranger.
En bref : des chaussures basses fermées ou des escarpins qui se ferment avec une lanière caractéristique sur le dessus du pied. Les Mary Jane classiques étaient noires et rappellent, surtout dans la variante sans talon, les chaussures démodées pour poupées ou enfants. Et ce n’est pas un hasard.
La chaussure que Carrie Bradshaw n’est pas la seule à adorer aujourd’hui était à l’origine un produit pour enfants, porté au 19e siècle par les filles comme par les garçons et appelé tout simplement chaussure à lanière (en anglais : bar shoe). En 1904, la Brown Shoe Company, dans le Missouri, eut une idée de marketing lourde de conséquences, dans le sens le plus positif du terme :
ils se sont inspirés de la série de dessins animés Buster Brown du dessinateur et auteur Richard Felton Outcault (1863-1923), dans laquelle le héros en titre et sa petite amie vivaient leurs aventures dans des chaussures à lanières
Devinez le nom de l’amie de Buster...
Outcault aurait reçu 200 dollars américains pour les droits de licence de ses personnages. Ensuite, sa Mary Jane a été le visage et l’éponyme d’une chaussure de fille et de femme qui, 100 ans plus tard, fait encore frémir dans les séries et est encore considérée aujourd’hui comme un classique absolu qui n’a presque plus rien à voir avec la petite fille de dessin animé.
Dans la série « Les mots de la mode », j’essaie de faire la lumière sur différents termes. Si vous aussi, vous vous sentez parfois « lost in translation », je peux certainement vous aider ; dites-m’en plus dans les commentaires.
Photo d’en-tête : SpotlightToujours prête pour de la bonne musique, des voyages mémorables et pour boire.