Dans les coulisses
Les photos de l’événement de la communauté
par Simon Balissat
Nouvelle campagne d’affichage en 42 langues
28/10/2024
Presque tout pour presque tous·tes : une promesse que nous réitérons avec notre nouvelle campagne d’affichage, diffusée en 42 langues, avec plus de 50 sujets.
En Suisse, l’assortiment de Galaxus compte désormais plus de 7,4 millions de produits, couvrant presque tous les besoins. Notre nouvelle campagne d’affichage renouvelle cette promesse, à travers des sujets issus de 50 nationalités ou groupes linguistiques représentés en Suisse.
Plus de 50 sujets en 42 langues
Chaque sujet de la campagne reprend une perception culturelle spécifique et l’associe à un produit correspondant de notre assortiment. Toujours dans la langue et l’écriture correspondantes, de l’éthiopien au farsi et de l’hindi à la langue des Roms. Les sujets sont d’autant plus surprenants pour les personnes auxquelles ils s’adressent qu’on ne peut les comprendre que dans le contexte culturel concerné.
Collaboration avec des spécialistes en culture
Pour trouver du prestataire de services linguistiques références surprenantes et appropriées, notre équipe marketing a collaboré avec plus de 50 linguistes du prestataire de services linguistiques Supertext et d’autres partenaires issus de la culture concernée. De nombreuses références culturelles ont été recherchées et une présélection de sujets a été examinée avec des personnes issues des pays ou des groupes linguistiques concernés. Un peu plus de 50 idées ont finalement été retenues pour les affiches.
Voici tous les sujets
Retrouvez ici un aperçu de tous les sujets de la campagne :.
Que pensez-vous de la campagne ? Faites-nous-en part dans les commentaires !
Branko Nastic
Brand Communications Manager
Branko.Nastic@digitecgalaxus.ch
84 commentaires
later