Panasonic Lumix G110 : Encore une fois, pas l'appareil photo parfait
17/8/2020
Traduction: traduction automatique
Le G110 est un appareil photo système petit et léger qui vous permet à la fois de prendre des photos et de faire des vlogs. Le parfait appareil à tout faire ? Non, bien sûr, pas cette fois.
Avec le Lumix G110, Panasonic veut s'adresser au même public que Sony avec son ZV-1: vlogueurs. Mais pas seulement. Contrairement au Sony ZV-1, le G110 est censé convenir aux photographes classiques. Dans quelle mesure réussit-il à faire le grand écart?
Au fait, l'appareil photo s'appelle G110 uniquement en Allemagne, en Autriche et en Suisse, et G100 partout ailleurs dans le monde. Tout ce que vous lisez sur le Panasonic Lumix G100 s'applique également au G110 - c'est le même modèle. Je n'ai toujours pas compris pourquoi Panasonic fait cela et je le mets dans la catégorie "c'est comme ça, parce que c'est comme ça"
Les fonctionnalités vidéo
Le fait que la vidéo ne soit pas un élément secondaire de cet appareil photo saute immédiatement aux yeux : le gros bouton d'enregistrement rouge sur le dessus facilite le démarrage et l'arrêt rapides d'une vidéo. Il permet également de lancer un enregistrement vidéo dans les modes photo (P, A, S, M et automatique). En mode vidéo, le déclencheur photo ne prend pas de photos, mais lance également un enregistrement vidéo.
Une autre fonctionnalité de vlogging : il est facile de voir si la caméra est en train d'enregistrer grâce à un cadre rouge autour de l'image. Il n'y a pas de LED rouge en façade comme sur le Sony ZV-1, mais l'écran peut pivoter de 180 degrés sur le côté, de sorte que vous vous voyez avec le cadre de contrôle devant la caméra.
En outre, la fonction vidéo offre la possibilité de régler l'ouverture, la vitesse d'obturation et l'ISO entièrement à partir de l'écran tactile. Je peux ainsi effectuer des réglages même si je suis déjà devant la caméra.
Pour les vlogueurs, la caméra est disponible en kit avec la poignée de trépied DMW-SHGR1. Celle-ci est avant tout remarquablement légère. Cela donne l'impression qu'elle est un peu bon marché, mais elle reste stable. L'appareil photo peut être orienté librement grâce à la rotule. Un avantage par rapport à la poignée de trépied de Sony.
Comparée à la poignée Sony, celle-ci présente également un inconvénient : elle n'offre pas de commande de zoom. De telles touches de contrôle à distance n'auraient aucun sens, puisque l'objectif n'a pas de moteur de zoom du tout.
L'objectif en kit fourni avec la caméra est extrêmement léger, tout comme la poignée. Comme l'appareil photo lui-même n'est pas lourd, l'ensemble peut être utilisé sans problème pendant de longues périodes avec le bras tendu. La focale de 12-32 mm correspond à un angle de vue de 24-64 mm en plein format.
L'écran indique très clairement quel visage et quel œil la caméra est en train de suivre. Dans mon cas, l'autofocus sur les visages a plutôt bien fonctionné. Toutefois, le Sony ZV-1 me semble plus rapide et plus fiable sur ce point.
Le vlogging 4K inutilisable
Le Panasonic G110 ne gère le 4K qu'avec le fameux 4K-crop. Cela signifie que vous ne voyez qu'une partie de ce que vous verriez avec des photos ou des vidéos Full-HD. Bien que le petit objectif léger du kit offre un grand angle suffisant pour le vlogging, il rend le cadrage trop étroit en 4K. Le problème s'aggrave lorsque vous activez le stabilisateur d'image. Celui-ci coupe encore plus l'image, surtout en mode "haut". D'ailleurs, la caméra n'a pas de stabilisateur d'image du capteur, ce qui serait sans doute impossible vu ses petites dimensions. L'image est maintenue plus ou moins stable par une combinaison de stabilisation logicielle et de stabilisation de l'objectif.
Théoriquement, vous pouvez connecter un autre objectif pour obtenir l'angle de vue souhaité. Mais dans ce système de caméra (Micro Four Thirds), la Auswahl an entsprechenden Objektiven unbefriedigend. Soit ils sont grands, lourds et chers, soit il s'agit d'objectifs fisheye qui ne peuvent être mis au point que manuellement.
La raison pour laquelle les fabricants ont recours au cropping en premier lieu est que cela nécessite moins de puissance de calcul. Il est donc d'autant plus étonnant que l'enregistrement en 4K soit limité à 10 minutes. La Full HD 60p est limitée à 20 minutes d'affilée. De manière générale, la caméra chauffe assez rapidement.
Dans ces conditions, il ne me semble pas viable de produire des vlogs en 4K. Tout au plus, j'utiliserais un enregistrement 4K pour recadrer davantage le 4K et l'intégrer dans une vidéo Full HD. De cette façon, vous obtiendrez un cadrage au téléobjectif sans avoir besoin d'un téléobjectif.
Microphones
Le Panasonic Lumix G110 intègre trois microphones et peut enregistrer le son de tous les côtés. Contrairement aux autres appareils photo, il est possible d'indiquer d'où provient le son que l'on souhaite principalement entendre. Les sons provenant d'autres directions sont enregistrés à un niveau plus bas et sont moins gênants. En principe, cela fonctionne bien.
Il existe trois réglages : Front, Back et Surround. Dans la vidéo suivante, la caméra se trouve entre moi et l'amplificateur de guitare. Par conséquent, le son est beaucoup plus fort lorsque le microphone est orienté vers l'arrière. En revanche, lorsque le micro est orienté vers l'avant, le son des cordes est audible. Avec le réglage surround, vous entendez les deux.
De plus, il y a les réglages "Auto" et "Tracking". Si je comprends bien, avec Tracking, le microphone se dirige de lui-même vers l'endroit où il détecte un visage. Avec "Auto", l'appareil devrait détecter lui-même d'où vient le son pertinent. Honnêtement, je ne peux pas dire si cela fonctionne vraiment de cette manière. Il me manque suffisamment de scénarios réalistes pour pouvoir le tester de manière pertinente. Mais je trouve que le suivi audio est une innovation passionnante. Et je trouve aussi que la qualité sonore des microphones intégrés est généralement très bonne.
Pour la connexion d'un microphone externe, la caméra dispose à la fois d'une griffe porte-accessoire et d'une entrée microphone. Cependant, avec les microphones externes, l'alignement audio et le filtrage du bruit ne fonctionnent pas.
Prise de vue
Le viseur est beaucoup plus utile en photo qu'en vidéo. Le fait qu'un appareil photo conçu pour être minuscule soit doté d'un viseur est une indication supplémentaire qu'il ne s'agit pas d'un simple appareil photo de vlogging. Et il ne s'agit pas d'une version bon marché : avec ses 3,68 millions de pixels, le viseur fait bonne impression.
Avec son viseur, ses dimensions compactes et son poids plume, la caméra est parfaitement adaptée aux déplacements, par exemple aux randonnées.
Malheureusement, malgré une longue attente d'une mise à jour, je ne peux toujours pas visualiser et modifier les fichiers RAW dans Lightroom. Je suis satisfait des JPEG de l'appareil photo. Jusqu'à 3200 ISO, le capteur fournit une bonne qualité. Vous pouvez régler jusqu'à 25 600 ISO, mais cela ne vaut plus que pour le visionnage sur appareil mobile.
À gauche 3200 ISO, à droite 16 000 ISO. Comme la plupart du temps, les défauts ne sont bien visibles qu'à l'agrandissement.
L'objectif kit a déjà cinq ans, mais quelques mots tout de même. Au centre de l'image, les photos sont nettes à tous les niveaux de zoom, contrairement à mon Sony RX100 III qui perd nettement en netteté au téléobjectif. Dans les coins de l'image, en revanche, l'objectif fournit peu de netteté, surtout au grand angle, je l'ai remarqué. Mais c'est normal. Dans l'ensemble, je suis agréablement surpris par la qualité d'image de ce poids plume.
Conclusion : un bon appareil photo de voyage
Avec le Lumix G110, Panasonic veut satisfaire tous ceux qui recherchent un petit appareil photo : Les vidéastes, les instagrameurs, les vlogueurs et les photographes. Il y est presque parvenu. Mais seulement presque.
Le Panasonic Lumix G110 offre des caractéristiques intéressantes pour tous ceux qui aiment enregistrer des vidéos. Le fonctionnement s'y prête bien et l'enregistrement sonore est innovant. Malheureusement, les limites en 4K sont telles que les vlogueurs doivent se rabattre sur le Full HD.
De par sa petite taille et sa légèreté, le G110 s'avère pratique pour les déplacements où vous ne voulez pas vous encombrer - trekking, voyage ou balade en ville. Le très bon viseur vous permet de garder un contrôle total sur la composition de l'image, même en plein soleil. L'objectif est d'une qualité étonnante pour un appareil qui ne comporte pratiquement rien. De plus, il peut bien sûr être remplacé par un autre objectif, comme le petit objectif 20mm avec une ouverture f/1,7.
Je soupçonne le Lumix G110 d'être surtout présenté comme un appareil photo de vlogging, parce que le vlogging est plus à la mode que les voyages. Pour moi, c'est avant tout un appareil photo de voyage.
David Lee
Senior Editor
David.Lee@digitecgalaxus.chMon intéret pour l'informatique et l'écriture m'a mené relativement tôt (2000) au journalisme technique. Comment utiliser la technologie sans se faire soi-même utiliser m'intéresse. Dans mon temps libre, j'aime faire de la musique où je compense mon talent moyen avec une passion immense.
Photo et vidéo
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
1 commentaire
later