Tomte arrive ! Notre fille adore son lutin de Noël
14/11/2023
Traduction: Stéphanie Casada
Décorer le sapin de Noël, grignoter des friandises, ouvrir les cadeaux : pour les enfants, la période de l’avent est l’un des moments forts de l’année. Pour notre fille, il y a encore quelque chose en plus, à savoir le lutin de Noël Tomte. Il va encore bouleverser notre vie de famille dans les semaines à venir.
Il était une fois un petit être avec un nez en forme de bouton de porte, une barbe blanche et un long bonnet pointu rouge ... En fait, nous ne savons pas vraiment à quoi il ressemble, car nous n’avons jamais vu le lutin de Noël de notre fille de bientôt cinq ans. Ce que nous voyons en revanche ces jours-là, c’est qu’il prend ses aises chez nous. Comme les années précédentes, Tomte nous rend visite pour adoucir la période de l’avent et de Noël de Zoe ; au sens propre comme au figuré.
Source : Sofia Vogt
Une tradition du Nord
La coutume du lutin de Noël est originaire de Scandinavie. Au Danemark, par exemple, la tradition familiale d’avant Noël s’appelle Julenisse. Les lutins font partie intégrante des contes, légendes et récits des pays nordiques, au même titre que les elfes et les trolls. On dit que les créatures naines ont des pouvoirs magiques qu’elles perdent lorsqu’elles sont vues par des humain·es.
Source : Shutterstock / overkhola
Le lutin de Zoe tient son nom d’un classique de la littérature enfantine de l’écrivaine suédoise Astrid Lindgren : Tomte Tummetott. On trouve de plus en plus de livres sur les lutins de Noël et le choix est donc vaste.
Livre pour enfants
Humbug: The Elf Who Saved Christmas
Anglais, Kenneth Anderson (Illustr.), Steven Butler, 2022
Un calendrier de l’avent différent
L’expérience montre que les calendriers de l’avent sont très appréciés des petit·es et des grand·es. Selon le thème, ils contiennent chaque jour, jusqu’à la veille de Noël incluse, des petites friandises, des jeux ou d’autres surprises. Si vous remplissez vous-même le calendrier de l’avent de votre enfant, notre collègue de la rédaction Katja Fischer a quelques idées pour vous :
Vous pouvez également vous inspirer de ce texte et de l’article ci-dessous si vous souhaitez accueillir un lutin de Noël chez vous. Lui aussi apporte chaque jour des petits cadeaux pendant la période de l’avent. Il va même encore plus loin. Comme son homologue nord-américain Elf on the Shelf, le lutin laisse des lettres à votre enfant et lui fait de petites farces, à lui·elle ou à toute la famille (sans pour autant être aussi effrayant que le lutin sur l’étagère !).
Par exemple, Tomte nous a déjà dessiné une moustache ou un nez rouge pendant que nous dormions. Ou il a coloré en bleu le lait pour les céréales du petit-déjeuner, le petit coquin. Rien de bien sorcier, mais Zoe adore.
Source : Sofia Vogt
Le lutin du Père Noël entend tout et voit tout
Dans ses lettres à Zoe, Tomte se réfère souvent au cadeau du jour. Par exemple, si c’est le jour du bain, il la prépare dès le matin en lui apportant de quoi colorer l’eau. Ou il la récompense avec un nouveau jouet si elle a été particulièrement sage la veille.
Tomte est au courant de tout, il sait si Zoe passe une mauvaise journée et qu’elle n’a pas obéi. Puis, dans sa lettre, il lui demande de moins crier ou de mieux écouter son papa et sa maman. Un peu comme le Saint-Nicolas, mais tous les jours et pas que le six décembre.
Les cadeaux que votre lutin de Noël apportera, les farces qu’il fera et ce qu’il écrira dans ses lettres dépendront bien sûr de vous et de votre enfant. Les possibilités sont innombrables et l’imagination n’a pas de limites.
Livres spécialisés
CHF28.90
40 magische Weihnachtswichtel-Ideen
Allemand, Doreen Blumhagen, Anne-Maike von Walsleben, 2023
Le salon est en chantier
Cette année, c’était un mercredi matin de novembre : à son réveil, Zoe a poussé des cris de joie en découvrant les premiers signes de l’arrivée imminente de Tomte dans le salon. Depuis, la phase de construction est en cours, avec une nouveauté par jour.
Source : Sofia Vogt
Tout sera prêt au plus tard le 1er décembre : Tomte prendra alors le relais chez nous et fera briller les yeux de Zoe jour après jour. Tous les cadeaux et les idées d’excursions jusqu’à Noël viennent alors de lui, maman et papa sont tout au plus des personnages secondaires utiles. Zoe n’a pas besoin de savoir que nous tirons effectivement les ficelles en arrière-plan, elle le comprendra bien assez tôt. On espère que la magie de l’avent opèrera le plus longtemps possible.
Source : Sofia Vogt
En attendant, Tomte et ses ami·es ont encore beaucoup à faire. Je vous redonnerai des nouvelles une fois le chantier terminé. Qui sait, peut-être que d’ici là, j’arriverai encore à soutirer l’une ou l’autre idée de cadeau ou de farce à Tomte ... Préparez-vous !
Calendrier de l’avent traditionnel ou à remplir soi-même, lutin de Noël, « Elf on the Shelf » ou autre : comment faites-vous patienter votre enfant jusqu’à Noël ? La communauté et moi-même avons hâte de lire vos commentaires.
Photo d’en-tête : Patrick Vogt
Je suis un papa et un mari pur-sang, un nerd et un éleveur de poulets à temps partiel, un dompteur de chats et un amoureux des animaux. J'aimerais tout savoir, mais je ne sais rien. Je sais encore moins de choses, mais j'en apprends tous les jours. Ce qui me plaît, c'est le maniement des mots, parlés et écrits. Et c'est ce que je peux démontrer ici.
Famille
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
Noël
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
6 commentaires
later