Cars

1 gagnant, 42 perdants. Le bolide rouge flamboyant aime frapper sur le métal. Mais son voyage egoïste ne le mène pas sur le podium des vainqueurs, mais dans le décalé village désertique de Radiator Springs. Là, cette machine de précision haut de gamme apprend, auprès de voitures de campagne à la fois charmantes et excentriques, à rétrograder un peu et découvre pourquoi les tracteurs sont peureux, les moissonneuses-batteuses plutôt stupides et que les épaves de rouille sont aussi des voitures comme toi et moi. Et que le véritable bonheur dans la vie ne se trouve pas toujours sur la route, mais parfois à quelques miles de là.