Kindle senza Amazon - La tua soluzione per sfuggire al gigante del web
1.2.2017
Traduzione: tradotto automaticamente
Kindle è un ottimo strumento. Amazon, invece, lascia a desiderare. Diciamo che l'azienda ha messo in atto alcuni metodi discutibili nel mercato dei libri. Ho quindi pensato a una soluzione per permetterti di avere i tuoi libri preferiti sul tuo Kindle senza dover sottostare al controllo di Jeff Bezos.
Kindle offre enormi vantaggi rispetto ai normali libri e tablet. È più leggero, può contenere centinaia di libri e la sua batteria dura molto a lungo. Inoltre, puoi accedere al negozio Amazon e quindi a milioni di libri su tutti i temi.
Ecco perché è la prima scelta di molti amanti dei libri affamati di un'esperienza di lettura moderna. Ma le frasi che iniziano con un "ma" nelle discussioni sui pro e i contro, presentano buone ragioni per stare alla larga da questi dispositivi.
Ironicamente, un esempio che illustra le dubbie pratiche commerciali di Amazon è stato trovato in un libro: 1984, di George Orwell. In parole povere: nel 2009 un'azienda caricò il libro sul negozio Kindle. Le vendite sono decollate e i clienti hanno acquistato il libro in cui Winston Smith vive in un futuro distopico nell'anno 1984. Un giorno, il libro scompare dai Kindle dei clienti. Perché? Perché Amazon ha scoperto che l'azienda che aveva caricato il libro sul negozio non aveva i diritti di distribuzione. Censurato! L'edizione del libro è scomparsa su tutti i dispositivi.
Dal momento che non stai acquistando i libri nel negozio Kindle, ma solo il diritto di leggere il libro, questo è pienamente consentito dai T&C di Amazon. Le tue annotazioni, i tuoi segnalibri e i tuoi commenti potrebbero andare persi se Amazon decidesse di farlo, così come i soldi spesi per il libro in questione. Una situazione deplorevole.
Amazon ha ammesso di aver modificato le sue linee guida in modo che una situazione del genere non si ripeta mai più, ma il solo fatto che sia possibile mi manda su tutte le furie.
Ecco perché non sono un fan della macchina Amazon, ma amo il Kindle. Ho quindi cercato un modo per avere la botte piena e la moglie ubriaca e ho scoperto la seguente soluzione.
Calibre, la via della salvezza
Prima di tutto, a quanto pare, devo mettere il seguente disclaimer davanti ad articoli come questo: la soluzione mostrata qui non è necessariamente la più facile o la più veloce. L'obiettivo è che tu abbia una soluzione che funzioni in modo affidabile il più a lungo possibile.
1. Comprati un libro
Prima di tutto è importante che tu sostenga la tua libreria locale, anche se è di proprietà dello sgradevole gigante del libro Thalia - Orell Füssli, ecco a chi mi rivolgo. Il personale delle librerie lavora duramente come te e spesso per pochi soldi. Ed è qui che entra in gioco Amazon, che vende il diritto revocabile di leggere un libro e uccide le librerie nel frattempo.
Quindi inizia ad acquistare i tuoi libri nelle librerie per liberarti da Amazon. Poi trova una copia da qualche parte su internet, preferibilmente in formato epub.
Per il nostro esempio utilizziamo, per semplicità, una rivista di fantascienza degli anni '30 scaricata da Gutenberg.org, chiamata Astounding Stories of Super-Science #1. Gutenberg.org raccoglie libri i cui diritti non sono rivendicati da nessuno e che possono quindi essere distribuiti gratuitamente.
Il prossimo...
2. Ottieni Calibre
Nel 2006, il programmatore Kovid Goyal sapeva già di non volersi preoccupare della gestione dei diritti digitali (DRM) o simili. Utilizzando un forum online, ha quindi pubblicato lo standard per gli ebook con ingegneria inversa e la prima versione del suo software Calibre. Scarica il software sul tuo PC o Mac e installalo.
Durante il processo di installazione, il programma ti chiederà di inserire il nome del tuo dispositivo. Rispondi correttamente. Puoi saltare la parte in cui viene richiesto il tuo indirizzo e-mail semplicemente cliccando su Avanti.
Collega il tuo Kindle al computer tramite un cavo USB.
3. Scarica il libro nella libreria di Calibre
Il passo più semplice di queste istruzioni è caricare il libro nella libreria di Calibre. Vai su File → Aggiungi... e cerca il libro nel tuo sistema di gestione dei file, oppure trascinalo nella finestra di Calibre utilizzando il drag and drop. Puoi anche utilizzare il grande pulsante verde in alto a sinistra.
4. Convertire il libro e inviarlo al tuo Kindle.
Kindle utilizza il formato MOBI acquistato da Amazon. È caratterizzato da un elevato rapporto di compressione, che si traduce in un maggior numero di libri per un minor spazio di memoria, e da altre funzionalità come le annotazioni e la navigazione per capitoli. Il MOBI non è certo l'unico formato, ma è lo standard dei dispositivi Kindle.
Una piccola nota a margine per i fanatici degli ebook: la maggior parte dei download dal negozio Kindle sono in formato AZW, un formato sviluppato da Amazon sulla base del formato MOBI. Offre un tasso di compressione ancora più elevato e un migliore sistema di crittografia per i libri, le annotazioni e i segnalibri. Tuttavia, per gli scopi di questo articolo ci accontenteremo del formato MOBI.
Kovid Goyal e i suoi assistenti lo sanno bene e hanno implementato una funzione in Calibre che è puramente per la comodità degli utenti. Puoi convertire i tuoi libri in un'unica operazione e inviarli al tuo Kindle.
- Clicca con il tasto destro del mouse sul libro
- Vai a Invia al dispositivo
- Vai a Invia un formato specifico al dispositivo
- Seleziona Memoria principale
La conversione può iniziare. Ora non devi fare altro che cliccare per passare da un livello all'altro.
- Seleziona MOBI
- Clicca OK
- Attendi fino a quando in basso a destra Jobs non sarà tornato a zero
- Terminato
Scollega nuovamente il tuo Kindle e attendi un attimo. Il libro apparirà nella tua libreria.
Buono a sapersi
L'esperienza di lettura su Kindle è molto migliore rispetto a quella su un tablet. Inoltre, puoi inviare qualsiasi altro formato al tuo Kindle seguendo il metodo descritto sopra. I PDF e altri formati non sono un problema. Quello che forse non sai ancora è che un Kindle è in grado di gestire anche file DOCX e altri formati.
Il formato DOCX
Se vuoi che tutto questo funzioni senza problemi, devi lavorare con gli stili in Word. Quindi non dovrai solo contrassegnare il titolo come grassetto, ma dichiararlo come titolo 1 o 2. Quando vengono trasferiti al Kindle, i dati vengono letti in formato DOCX e reindicizzati in formato Kindle. Il tuo file DOCX appare quindi come un libro Kindle. Questo funziona perché un file DOCX è in realtà una sorta di archivio che contiene tutta la formattazione in codice HTML.
Il formato TXT/HTML
Con i file TXT e HTML è un po' più complicato, perché Calibre legge anche il codice HTML che puoi utilizzare liberamente. Il tuo Kindle potrebbe non supportare tutta la formattazione e ignorare sistematicamente i font - quindi niente Comic Sans sul tuo e-reader - ma i titoli vengono importati per la navigazione.
Per far sì che questo funzioni da un documento TXT o HTML, devi avere un minimo di padronanza della codifica HTML. In particolare gli stili dei titoli e dei paragrafi. Non devi preoccuparti di CSS o altro, se ne occupa Kindle. Supponiamo che tu voglia caricare del testo di riempimento sul tuo Kindle.
Titolo principale del documento
La p contrassegna il paragrafo, che termina anche in questo modo. Se dimentichi la p alla fine del paragrafo, non ci sarà alcuna interruzione di riga
Questo è un secondo paragrafo. Ma in realtà, vogliamo iniziare un nuovo capitolo
Un titolo di capitolo
Quindi questo è il secondo capitolo. Il Kindle fa un'interruzione di pagina davanti a un h2.
Salva questo file come HTML o TXT, poi caricalo nella tua libreria Calibre, quindi convertilo e trasferiscilo.
Ovviamente, altri strumenti online si occupano di queste operazioni e a volte sono anche più veloci. L'uso di Calibre, tuttavia, è collaudato da molti anni.
Il modo migliore per farlo è usare Calibre.
Potrebbero interessarti anche questi articoli
Giornalista. Autore. Hacker. Sono un contastorie e mi piace scovare segreti, tabù, limiti e documentare il mondo, scrivendo nero su bianco. Non perché sappia farlo, ma perché non so fare altro.
22 commenti
later