La giacca impermeabile che non ha mai visto la pioggia
23.12.2022
Traduzione: Leandra Amato
Tutto è iniziato con un collega molto attento e una grande gioia al momento di disfare le valigie. Ciononostante, sono finita sotto la pioggia, mentre la mantella antipioggia è rimasta a casa.
Settimane, o forse mesi fa, ho chiesto alla redazione se qualcuno potesse consigliarmi un buon impermeabile. Ho chiesto a Bardelli: dopo tutto, quest'uomo è in strada 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con la sua bici da cross o comunque all'aperto in qualche altro modo, e ha molta familiarità con tutte le condizioni atmosferiche. Mi ha elencato con competenza alcune marche affidabili, ho ascoltato con gratitudine, me ne sono dimenticata poco dopo e ho fatto la figura della sciocca come sempre durante l'autunno-inverno successivo. Colpa mia.
Sfida numero uno
Ma come se l'universo avesse voluto darmi una seconda possibilità in materia di protezione dalla pioggia, poco tempo dopo il mio nome è stato casualmente sorteggiato dal mio collega Bardelli durante il Secret Santa del team. Jackpot, perché dalla confezione ho estratto... una giacca impermeabile! Enorme, gialla e a prova di pioggia. Il primo atto ufficiale, ancora in ufficio: provarla. È così spaziosa che posso metterci una bicicletta, il mio cane o metà del nostro team. Ora nulla può andare storto, penso mentre mi spoglio e subito mi rendo conto che non è così. Come farò a far rientrare questa giacca da sei persone nella sua piccola borsa in dotazione?
Chiunque abbia mai voluto piegare correttamente una mappa o un volantino conosce la lotta: «Sfida numero uno», dicono i miei colleghi e colleghe della redazione (un po' beffardamente). Sembra proprio così. Mi inginocchio sul pavimento e faccio del mio meglio. Anche se è più brutto che bello, in qualche modo funziona: l'impermeabile entra nella borsa. Torno a casa, in fretta.
Sfida numero due
Superman può volare con il suo mantello, Harry Potter diventa invisibile con il suo, io sfido ogni condizione atmosferica con il mio. Almeno questo è il piano modesto e teorico delle nostre avventure insieme. Solo che... nella pratica diventa subito chiaro. Quando ne ho più bisogno, il mio impermeabile è dove mi serve meno: a casa. Superman e Harry Potter, in qualche modo, hanno una gestione migliore di questo aspetto: mentre il primo sembra indossare sempre il suo sotto gli abiti da lavoro (il che è difficile in termini di stratificazione), l'altro può semplicemente evocare il suo quando è necessario (non mi sembra che questo sia il mio caso). E io? Mi bagno. Mer... Se Patrick lo scopre... Meglio non dirglielo. Ancora una volta mi trovo letteralmente sotto la pioggia.
Ho davvero fallito la sfida numero due? E questo nonostante io sia riuscita a riporre la giacca in valigia per il mio soggiorno di dicembre a Berlino. Ma è così. Dal guardaroba di Zurigo alla valigia di Berlino. Non viene nemmeno estratta dalla sua pratica borsa da trasporto.
Vergogna (e pioggia) su di me
Patrick, ci hai provato. Più volte. Grazie. Lavorerò sulla mia curva di apprendimento piatta. Lo prometto. Forse io e l'impermeabile riusciremo a fare un'uscita insieme al più tardi per la prossima stagione di festival. Oppure lo donerò a Harry. Credo che lì sarebbe in buone mani.
Altre storie di Secret Santa:
Laura Scholz
Senior Editor
Laura.Scholz@digitecgalaxus.chSempre pronta per ascoltare buona musica, fare viaggi memorabili e brindare in compagnia.
Moda
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
6 commenti
later