Sotto la lente d'ingrandimento: le stampanti multifunzione a getto d'inchiostro per l'ufficio
21.6.2018
Traduzione: tradotto automaticamente
I dispositivi multifunzione possono fare molto e costare poco. Ma quanto fanno bene i modelli a getto d'inchiostro? La rivista "c't" ha testato cinque dispositivi tra i 140 e i 470 franchi.
Buone caratteristiche, costi di stampa contenuti e, ovviamente, qualità e velocità di stampa sono i requisiti principali di un dispositivo multifunzione. La maggior parte dei punti è stata assegnata per questi criteri alla prova della rivista "c't".
Il risultato del test dei dispositivi testati
HP PageWide MFP 377dw
La PageWide è simile a un dispositivo laser e quindi richiede una quantità corrispondente di spazio di archiviazione. Ha un vassoio da 500 fogli e può essere ampliato con un vassoio aggiuntivo. Dispone di un alimentatore multifunzione laterale per supporti speciali e offre un ampio touchscreen inclinabile con menu chiari. Le grandi cartucce d'inchiostro possono essere facilmente sostituite dietro uno sportello frontale. Oltre alla porta USB anteriore per le chiavette di memoria, sul retro è presente una seconda porta USB host per dispositivi di archiviazione esterni. Oltre alle foto, è possibile stampare anche documenti in formato PDF dalla chiavetta USB.
Il dispositivo stampa e copia rapidamente e, stando alla prova, quasi in qualità laser. In "Impostazioni inchiostro" puoi limitare la saturazione e l'applicazione del nero per risparmiare inchiostro. In questo modo la stampa è leggermente più chiara. Il dispositivo stampa testi e grafici di buona qualità. Le immagini vengono generalmente stampate solo con un margine e su carta fotografica erano visibili strisce larghe e segni di trasporto.
Si tratta di una stampa di qualità.
Sotto la lente d'ingrandimento, i tester hanno notato una leggera sfocatura del colore e occasionali gocce intorno alle lettere. La grafica, invece, si presentava bene. Il dispositivo ha copiato foto con un colore verde, striature e segni di trasporto. Durante la copia di pile di file, il veloce ADF (alimentatore automatico di documenti) non ha rallentato la stampante e ha elaborato senza problemi anche le pagine sgualcite.
Nella copia di pile di file, l'ADF (alimentatore automatico di documenti) non ha rallentato la stampante.
Nella prova dell'evidenziatore, l'inchiostro si è sbavato solo 30 secondi dopo la stampa, dopo ripetuti sfregamenti. Anche alla massima luminosità, le copie in bianco e nero del testo sulle pagine a colori erano leggibili. Tuttavia, il dispositivo HP non è riuscito a gestire bene gli sfondi rossi. Il programma HP Scan Twain ha affilato eccessivamente le foto, le cui scansioni non mostravano quasi nessun dettaglio e brutti artefatti sui bordi. Questi erano visibili anche sulla grafica, ad esempio sui bordi delle lettere. Il software OCR Readiris (riconoscimento del testo) in dotazione non ha commesso errori con il testo normale, ma non ha riconosciuto i caratteri dei titoli di grandi dimensioni.
Al costo di 9,2 centesimi* per una pagina a colori, tuttavia, la PageWide era la più costosa alla prova.
Svantaggi:
- Molto veloce
- Adatto ai gruppi di lavoro
- Buone funzioni di rete e di sicurezza
Svantaggi:
- Elevato costo dell'inchiostro
Epson Ecotank ET-4750
Questa stampante Ecotank è compatta e ideale per le scrivanie più piccole. Dispone di un vassoio da 250 fogli. I serbatoi sono dotati di finestre per controllare i livelli di inchiostro sul lato destro. Riempire i serbatoi d'inchiostro è facile grazie ai colli di riempimento codificati. Il piccolo touchscreen inclinabile è più facile da usare con uno stilo. Quando si stampa da uno smartphone Android tramite il plug-in Mopria, il formato della carta deve essere cambiato da lettera ad A4. Se si stampa in un'area di colore scuro, il formato della carta deve essere cambiato da lettera ad A4. Quando si stampa in modalità bozza, pallida ma leggibile, la Ecotank è stata comunque veloce alla prova. Se hai bisogno di stampe di alta qualità, raggiunge il livello delle laser. Ci sono voluti più di due minuti per stampare una pagina di testo. Il dispositivo Tintentank non ha dato il meglio di sé nemmeno nella stampa fronte/retro. Durante la prova delle 100 pagine, è stato necessario svuotare il vassoio tra una pagina e l'altra.
A differenza della WorkForce, Ecotank ha stampato anche foto senza bordi su carta normale. Sulla carta fotografica, ha prodotto colori tenui e corretti, ma pochi dettagli nelle aree scure dell'immagine. Le immagini in bianco e nero, ad esempio, mostravano un colore blu. Durante le operazioni di copia e scansione, lo sportello dello scanner del dispositivo di prova non si bloccava saldamente quando veniva aperto e a volte sbatteva sulle dita degli esperti quando si cambiava l'originale. Le copie di testo avevano un buon aspetto, ma erano un po' sfocate dalla lentezza dell'ADF. L'inchiostro poteva essere appena sbavato quando si modificava con l'evidenziatore 30 secondi dopo la stampa.
Copie e foto sono risultate di qualità abbastanza accettabile, a parte la mancanza di dettagli nelle aree scure dell'immagine. Le copie in bianco e nero di testi su carta colorata sono risultate leggibili alla massima luminosità, ma solo in nero su grigio.
Le scansioni e le foto hanno mostrato molti dettagli, ma anche un leggero colore verde, mentre un originale grafico è stato scansionato con un colore blu troppo chiaro. L'OCR integrato in Epson Scan 2 riconosce al meglio solo il testo continuo, e non sempre senza errori.
Questa stampante Ecotank è la più costosa e ha le caratteristiche più deboli. Il prezzo dell'inchiostro per pagina ISO a colori per questa stampante è di soli 0,65 centesimi*. Ma prima devi consumare le 11.000 pagine in dotazione. Quindi non dovrai preoccuparti dei costi dell'inchiostro dopo l'acquisto.
Svantaggi:
- Costi d'inchiostro molto bassi
- Molto compatta
Svantaggi:
- Lento
- Moderata attrezzatura
Epson WorkForce Pro WF-4740DTWF
La WorkForce è alta, ma occupa poco spazio. Ha due vassoi da 250 fogli. La porta host USB si trova dietro un coperchio. Ha un grande display touch inclinabile, ma per il resto ha solo un pulsante di accensione e un tag NFC. Un ADF senza seconda linea di scansione si trova sullo sportello dello scanner, che può essere sollevato di due centimetri sulle sue cerniere per la scansione di libri; ruota l'originale per la scansione fronte/retro.
Il dispositivo è stato molto veloce nella stampa e nella copia. La stampa più veloce è stata quella in bozza, pallida ma ben leggibile. Anche la qualità standard si avvicina a quella della stampa laser. Anche la grafica è stata piacevole, con una riproduzione pulita dei dettagli. La WorkForce ha fatto un passo avanti con la stampa fronte/retro automatica. Al momento dell'uscita del primo foglio, la WorkForce alimentava già il foglio successivo. Il documento di prova di 100 pagine è stato stampato in modo rapido e pulito. La WorkForce ha stampato solo foto senza bordi su carta fotografica; anche sulle immagini in bianco e nero si notava un'evidente colorazione rossa che distraeva e i dettagli mancavano nelle aree scure dell'immagine.
La WorkForce ha stampato solo foto senza bordi su carta fotografica.
La WorkForce ha prodotto copie di testo e grafica in modo semplice e di ottima qualità. Nonostante il meccanismo di inversione per la copia fronte/retro, l'ADF non ha rallentato la stampante nemmeno in questo caso. Tuttavia, alimentava in modo pulito solo i primi fogli di una pila di documenti. Durante la scansione, non riusciva regolarmente a scorgere il bordo superiore dei fogli successivi. Inoltre, l'ADF distorceva le linee di testo sui documenti sgualciti.
Se si pulisce la carta con un pennarello, la stampante non è in grado di farlo.
Quando si strofinava con un evidenziatore 30 secondi dopo la stampa, non si formavano sbavature. Le copie in bianco e nero di testi su carta colorata erano chiaramente leggibili con la massima luminosità e "Rimuovi sfondo"; su carta rossa rimaneva solo uno sfondo grigio. Il programma di scansione Epson Scan 2 ha digitalizzato le foto in modo molto dettagliato con colori armoniosi, le aree grigie sugli originali grafici hanno mostrato un leggero raster, un filtro può essere attivato a scapito della nitidezza. L'inutilizzabile OCR integrato ha commesso errori anche con un normale testo continuo.
Vantaggi:
- Stampante veloce
- Buone funzioni per i dispositivi mobili e il cloud
Svantaggi:
- ADF inghiotte le intestazioni
- Stampa di foto con un colore rosso
Canon Maxify MB5450
L'MB5450 contiene due cassetti da 250 fogli che sporgono di circa sette centimetri nella parte anteriore. Il vassoio della carta funge anche da copertura per il cassetto superiore. L'ADF incernierato contiene una seconda linea di scansione per la scansione fronte/retro. Lo sportello dello scanner può essere sollevato sulle cerniere di 2,5 cm per creare spazio per i libri. La stampante è dotata di un ampio display touch con lati anteriori smussati e diversi pulsanti funzione. Il menu principale è strutturato in modo chiaro, ma le voci di menu molto abbreviate nelle impostazioni creano confusione. È necessario il numero di serie della stampante per effettuare le impostazioni nel front-end web protetto da password.
Questa stampante riconosce solo le impostazioni di qualità Standard e Alta; non esiste una modalità di risparmio dell'inchiostro. Funziona rapidamente con la qualità di stampa standard. Se vuoi stampare in alta qualità o attivare la modalità a basso rumore, ci vuole pazienza. I grafici con aree grigie risultano marroncini. In genere non stampa le foto senza bordi, ma con colori uniformi. Per i lavori di stampa di grandi dimensioni, spingeva i fogli stampati davanti al vassoio. Il dispositivo stampa solo foto da una chiavetta USB. Tuttavia, ci vuole molto tempo prima che le miniature appaiano sul touchscreen. Secondo il menu, stampa anche documenti PDF, ma solo quelli creati da Scan-to-USB. È anche possibile copiare subito.
Ha copiato testi e grafici velocemente e, a parte le aree grigie marroni di cui sopra, con una buona qualità. Le copie e le foto mancavano di alcuni dettagli rossi e scuri. Ci sono stati problemi con la gestione della carta. Riconosce solo la "Carta fotografica professionale", ma la funzione di copia riconosce solo la "Carta lucida Plus II", con conseguenti messaggi di errore. Tuttavia, la copia funzionava ugualmente. Durante l'esecuzione di copie ADF di documenti sgualciti, la stampante ha inceppato alcune righe di testo. Alla prova con un evidenziatore, l'inchiostro Canon risultava chiaramente sfocato. Le copie di testo in bianco e nero su carta colorata erano leggibili, ma solo quelle in nero su carta grigia.
Nella scansione, il modulo Twain ScanGear consente il bilanciamento manuale del bianco. Le scansioni fotografiche hanno mostrato buoni colori, ma i dettagli scuri sono andati persi nel nero. Il testo e la grafica sono stati scansionati bene, ma il pessimo OCR, che non ha riconosciuto le iniziali e ha commesso molti errori con i caratteri piccoli, è stato meno soddisfacente.
Tra le stampanti a getto d'inchiostro a cartuccia presenti alla prova, la Maxify è stata la più economica a 6,6 centesimi* per pagina ISO a colori.
Svantaggi:
- Buona stampa fotografica
- ADF con seconda linea di scansione
Svantaggi:
- Inchiostro poco resistente alle sbavature
- Impostazioni confuse
Brother MFC-J5730DW
Occupa molto spazio. Entrambi i vassoi possono essere estratti per la carta A3 e anche l'alimentatore posteriore accetta supporti A3. Tuttavia, il duplexer trasforma i fogli solo in A4. Anche lo scanner può digitalizzare solo documenti fino al formato A4. L'aletta di scansione può essere sollevata sulle cerniere di 2,4 cm. Pratico per la scansione di libri spessi.
Il pannello di controllo inclinabile contiene un touchscreen e un tastierino numerico di facile utilizzo. Il modo più comodo per configurare il dispositivo è il front-end web, completo e chiaro. Il WiFi Direct è disattivato per impostazione predefinita, quindi è necessario assegnare una password per proteggere il front-end.
Stampa solo JPEG da una chiavetta USB collegata e salva le scansioni dallo scanner piano come PDF sulla chiavetta, ma non i documenti nell'ADF. L'app Brother iPrint&Scan stampa foto e documenti dallo smartphone, salva le scansioni e invia anche fax dal dispositivo mobile. Il servizio cloud Brother Web Connect si occupa dell'OCR durante la scansione verso destinazioni cloud e salva le scansioni come PDF ricercabili.
In modalità "Fast", il dispositivo lavora molto velocemente e offre una buona qualità di lettura. La modalità di risparmio dell'inchiostro può essere attivata separatamente: in questo modo non cambia nulla per il testo, ma le aree colorate vengono solo delineate. Il duplexer veloce non rallenta la stampante. La stampante diventa molto lenta con la qualità migliore. Alla prova delle 100 pagine, ha spinto alcuni fogli sotto quelli già stampati. Ha stampato anche foto su carta normale senza bordi e con colori vivaci, ma anche con strisce sottili. I dettagli scuri mancavano sulla carta fotografica e i segni di trasporto erano un po' sgradevoli.
La periferica ha copiato più velocemente su carta normale, senza bordi e con colori vivaci, ma anche con strisce sottili.
Il dispositivo copiava più velocemente in bianco e nero che a colori. Il rumoroso ADF funzionava lentamente e a volte alimentava documenti sgualciti in modo obliquo. Alla prova con un evidenziatore 30 secondi dopo la stampa, le stampe si sono rivelate molto resistenti alle sbavature. Le copie in bianco e nero di testi su carta a colori hanno prodotto testi puliti nero su bianco a bassa densità e con un'elevata "rimozione dello sfondo". Non ha copiato foto senza bordi. Le scansioni di foto hanno mostrato pochi dettagli e un forte blu - la grafica era un po' troppo scura. Il buon OCR commette pochi errori anche con i caratteri piccoli.
Svantaggi:
- Stampa A3
- Molte alimentazioni carta
Svantaggi:
- Segni di trasporto sulla carta fotografica
- Scansione fotografica scarsa
Costi di consumo
| pagina cent/ISO | Colore normale della cartuccia | Contenuto nero della cartuccia normale | Cartuccia XL a colori | Cartuccia XL nero contenuto |
|---|---|---|---|---|
| Brother MFC-J5730DW | 12.72 | 4 | 7.23 | 1.43 |
| Canon Maxify MB5450 | - | - | 6.6 | 1.4 |
| Epson WF-4740DTWF | 13.65 | 3.5 | 7.7 | 2.2 |
| Epson ET-4750 | - | - | 0.65 | 0.2 |
| HP PageWide MFP 377dw | - | - | 9.21 | 2.74 |
Conclusione
Se hai bisogno di un dispositivo multifunzione veloce, la HP PageWide è la scelta giusta: stampa più velocemente di molti concorrenti laser, offre un ampio vassoio e una scorta di carta espandibile. Tuttavia, richiede molto spazio. Questo vale anche per la Brother MFP-J5730dw, che però stampa su carta A3 a un prezzo vantaggioso.
Se, invece, la stampante è più veloce di molte altre concorrenti laser, offre un ampio vassoio e un'alimentazione carta espandibile.
Se invece la stampante deve essere a portata di mano sulla scrivania, si consigliano i modelli compatti di Epson. Sebbene la WorkForce sia alta, ha un ingombro relativamente ridotto. Inoltre, stampa velocemente e, a parte le foto, con una buona qualità. La Ecotank occupa ancora meno spazio e stampa in modo imbattibilmente economico grazie ai suoi serbatoi d'inchiostro. Al prezzo di 470 franchi, l'acquisto è costoso, ma si ottiene inchiostro per oltre 11.000 pagine, il che costerebbe più di 1.000 franchi per la WorkForce sotto forma di cartuccia, ad esempio.
*I costi sono stati calcolati in euro.
Arbenita Jashari
Junior Editor
arbenita.jashari@digitecgalaxus.chPenna, carta, o forbici? Un paio di graffette dorate o un elegante taccuino? Queste sono le domande che mi pongo quando sono in ufficio. Perché le cose non devono essere solo funzionali, devono anche avere un bel aspetto. E se non mi sto occupando delle ultime novità sugli articoli di cancelleria, vuol dire che ho già le valige pronte per partire in uno di quei posti remoti che ancora si trovano su questa terra, che mi sto allenando sollevando dei pesi o correndo sul tapis roulant, oppure mi sto semplicemente godendo una bella passeggiata al tramonto.
