"C'est F***, maman !": Au secours, mon enfant jure et dit des gros mots
4/5/2023
Traduction: traduction automatique
Ma fille a découvert le mot en "F". Et c'est aussi de ma faute. Pourquoi je suis impuissant face à cela et ce que je peux faire à la place - une experte donne des conseils.
"Putain !" m'a échappé. Mon bol de muesli plein venait de s'écraser en cent morceaux sur le parquet. Un accident lourd de conséquences. Pas pour mon parquet, pas pour mon répertoire de vaisselle, mais plutôt pour le vocabulaire de ma fille de quatre ans. Car ce seul faux pas a suffi à déclencher le carrousel des jurons.
Le fait que ce même mot ait été le thème d'une émission de radio à midi le lendemain - juste au moment où j'étais en voiture avec elle, bien sûr - a fait le reste. La loi de Murphy. Bien sûr, elle a dressé l'oreille, car elle venait d'entendre le terme dans la bouche de sa maman. L'invitation à oublier rapidement le mot en F n'a fait qu'empirer les choses.
Depuis, la petite fille jure comme un moineau. Même si elle n'a aucune idée de ce que signifie le mot en F, elle l'utilise pour m'énerver. Elle l'utilise pour énerver sa sœur. Elle l'utilise à chaque fois que quelque chose lui déplaît. Et je me demande : comment faire pour que ce terme disparaisse de son vocabulaire le plus rapidement possible ?
Un appel à l'attention
Pas du tout, m'apprend-on à la fondation Pro Juventute. C'est la mauvaise nouvelle. La bonne, c'est qu'il est tout à fait normal de jurer - même ou surtout à cet âge.
"Cela fait partie d'un développement sain", précise Anja Meier, responsable politique et médias chez Pro Juventute. Les enfants aussi ont besoin d'un exutoire pour leurs émotions et leurs sentiments. "Les jurons sont fascinants pour les enfants. Ils testent leurs limites et nos réactions : Quelle attention vais-je recevoir ?"
Et ils imitent. Après tout, nous, les adultes et les grands frères et sœurs, aimons nous-mêmes jurer et le faisons souvent. Il est donc d'autant plus important de rester calme et d'ignorer les dérapages, selon Meier. "Si l'attention s'en va, cela ne sera bientôt plus intéressant non plus"
Sternefoifi, prenez une boîte à malédictions
Si les parents considèrent que les injures sont particulièrement pénibles ou qu'ils perçoivent de fortes émotions négatives comme étant à l'origine de celles-ci, ils devraient aborder le thème directement. Anja Meier conseille alors les trois points suivants:
- Valider les sentiments. N'aborde pas l'expression elle-même, mais - sur un ton calme - le besoin qui la sous-tend : Pourquoi dis-tu cela ? Est-ce que tu as peur ? Es-tu triste ?
- Montrer la signification des mots. Changez ensemble de perspective et demandez-vous ce que les insultes peuvent provoquer chez l'autre : Comment vous sentiriez-vous ?
- Recherchez des alternatives Trouvez ensemble des mots de code pour les situations dans lesquelles vous êtes haineux : "Sternefoifi", "Mamma mia" ou "Coppeloni" par exemple. Si ces mots de code ne suffisent pas, criez votre frustration dans la forêt. Une petite caisse pour de petits montants symboliques est également une possibilité ludique lorsque les règles familiales de la malédiction ne sont pas respectées.
Livre pour enfants
CHF16.70
Der Grolltroll... grollt heut nicht!? (Bd. 2)
Allemand, Barbara van den Speulhof, 2019
Ouvrages spécialisés
CHF14.70
Dr. Tielmanns streng geheimes Schimpfwörterbuch
Allemand, Christian Tielmann, 2018
En principe, il est important de faire face aux jurons avec calme et humour, poursuit Anja Meier de Pro Juventute. Car interdire les jurons ne sert de toute façon à rien. "Bien sûr, cela demande de l'énergie. Mais tous les parents sont logés à la même enseigne."
C'est, comme souvent avec les enfants, une consolation. Je passe alors le premier essai avec brio. "Maman, c'est Fuck !", dit ma fille en colère lorsque je lui demande de ranger pour la troisième fois. Et me sourit la seconde d'après, consciente qu'elle vient d'utiliser un mot "interdit". Je reste calme. Je souris à mon tour. Et réitère mon invitation à ranger, sans répondre à son gros mot.
Putain, elle recommencera. Je pense et je jette moi-même un franc dans la boîte à jurons
Photo de couverture : Katja Fischer
Katja Fischer
Senior Editor
Katja.Fischer@digitecgalaxus.chMaman d'Anna et d'Elsa, experte en apéritifs, passionnée de fitness en groupe, aspirante ballerine et amatrice de potins. Souvent multitâche de haut niveau et désireuse de tout avoir, parfois chef en chocolat et héroïne de canapé.
Famille
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
19 commentaires
later