Tessuti che raccontano una storia
25.3.2019
Traduzione: tradotto automaticamente
Immagini: Thomas Kunz
I tessuti con stampe a cera si possono moltiplicare, ma non sono sempre uguali. Il duo fondatore del concept store di Zurigo e dell'omonimo marchio "Cassare" mi spiega il perché durante la mia visita al loro concept store di Zurigo.
La prima volta che mi sono imbattuta in Cassare è stato in una grigia giornata di Zurigo all'inizio dell'inverno. Stavo andando al ristorante "Frau Gerolds Garten" e sono passata davanti a una vetrina che spiccava in una città come Zurigo. Anche da lontano, ho potuto notare che il negozio era pieno dal pavimento al soffitto di accessori e vestiti con splendide fantasie africane. Mentre la maggior parte dei negozi attualmente presenta una selezione di articoli semplici e monocromatici, Cassare ti fa venire voglia di qualcosa di più. Più coraggio nell'abbracciare il colore e le stampe con motivi che raccontano una storia.
Poiché volevo sapere chi c'è dietro il concetto di negozio e l'etichetta, ho visitato i due fondatori, Bola e Felix Huwiler, insieme al mio collega e fotografo Thomas Kunz. Il nome "Cassare" è portoghese. Nel XIII e XIV secolo si riferiva a relazioni tra uomini europei e donne africane. Tradotto, significa qualcosa come "riunire la famiglia". Anche i due fondatori sono una coppia, sia a livello professionale che privato. Ci mostrano la varietà del design africano contemporaneo e rispondono ad alcune domande.
Quando ho dato un'occhiata al vostro feed di Instagram, non riuscivo a smettere di scorrere, da quanto tempo siete in circolazione?
Felix: Abbiamo iniziato a marzo 2017, ma l'idea era nella nostra testa da molto tempo. Le nostre prime camicie e abiti africani sono stati creati nel 1986 con l'etichetta Bronx Brothers.
Come è nata l'idea delle Cassare?
Felix: Bola era impegnata a crescere i nostri tre figli. Negli anni Novanta ho lavorato come buyer e direttore creativo presso BIG e Jamarico. Dopo che il nuovo proprietario (Carhartt) decise di trasformare i negozi Jamarico nel monomarca Carhartt, il desiderio, un tempo represso, di un concept store africano riemerse. Un weekend a Parigi ci ha spinto a realizzare l'idea di Cassare.
Qual è stata la sfida più grande nel fondare l'azienda?
Felix: È difficile da dire. Ci sono molti ostacoli. Ad esempio, trovare una sede adatta per il ristorante. Fortunatamente il Gerolds Garten di Zurigo ci ha accolto a braccia aperte. Anche la produzione dei nostri capi di abbigliamento ad Abidjan ci pone sempre nuove sfide. E non è tutto: l'ultima novità della nostra collezione, le stoviglie in porcellana, ha richiesto quasi un anno intero di produzione.
Cosa caratterizza i tuoi tessuti? Felix: Amiamo i tessuti e i disegni tradizionali africani. Ma poiché viviamo in Europa, vogliamo trovare un'interpretazione moderna che crei un mix sapiente, soprattutto quando si tratta di abbigliamento. Le possibilità e le ispirazioni sono infinite. I tessuti tessuti a mano sono molto costosi e possono essere utilizzati solo in misura limitata. Per questo motivo vengono utilizzate sempre più stampe a cera e batik tinti in indaco provenienti dalla Nigeria.
Che cos'è una "stampa su cera"? Felix: Alcuni di voi avranno imparato a scuola il processo di stampa a cera. La cera viene stampata sul tessuto di cotone come un colore utilizzando dei rulli, il che assicura che queste aree siano bianche. Il colore viene applicato solo alle aree rotte. Questo rende ogni stampa irregolare e unica. A differenza delle stampe convenzionali, come quelle utilizzate da Desigual, entrambi i lati del tessuto sono stampati nello stesso colore. Gli stencil e le stampe hanno di solito più di cinquant'anni.Ci sono molte teorie sull'esatta provenienza dei tessuti per la stampa. Si dice che siano originari delle isole indonesiane di Java e Bali. La differenza rispetto all'originale si riconosce dal fatto che i tessuti sono spesso realizzati in misto poliestere e l'interno non è completamente stampato. Questo comporta uno scolorimento e una maggiore sudorazione.
Come garantite che i vostri prodotti siano "equi"?Felix: Acquistiamo le materie prime e i prodotti finiti solo da produttori certificati per il commercio equo e solidale, che utilizzano i loro proventi per una buona causa. Conosciamo personalmente le botteghe di Abidjan e Lagos e siamo felici di poter effettuare ordini presso di loro. In generale, il nostro motto è: "Work not Charity".
Producete esclusivamente in Africa? Felix: Poiché preferiamo le distanze brevi e non vogliamo sempre prendere l'aereo per motivi ambientali, facciamo cucire alcuni dei nostri tessuti anche in Italia. Attualmente stiamo per far produrre la nostra stampa a Como. Rivestiamo vecchi mobili come i divani con tessuti africani.
Dai tuoi canali social sembra che tu abbia un forte legame con i tuoi clienti. Chi posso incontrare con te?
Felix: È molto diverso. Vengono da noi tutte le fasce d'età, cosa che trovo molto eccitante. Circa l'80% sono donne e il 20% uomini. Le donne più anziane, in particolare, sono molto attente alla Bola e vogliono sapere tutto sull'Africa. Il pubblico giovane è più riservato. Ma quando il nostro personale temporaneo, anch'esso giovane, è in negozio, si rende conto che siamo alla moda e che osiamo provare cose nuove. Molti di loro posano addirittura per noi su Instagram. Penso che sia una cosa molto carina. Oltre agli americani entusiasti, soprattutto afroamericani, agli svizzeri scettici e ai turisti provenienti dalla Corea o dal Giappone, vediamo sempre più francesi e svizzeri di lingua francese che vengono da noi. Sono aperti ai nostri articoli colorati e spesso sono più sicuri del loro stile rispetto agli altri clienti. Anche i sudafricani si sentono a casa con noi e gli esperti africani vengono regolarmente a parlarci.
Oltre ai tessuti, la tua selezione comprende anche ceramiche e mobili. Come descriveresti il tuo stile di interior design?
Felix: Non è una domanda facile. Lo descriveremmo come una via di mezzo tra lo shabby e lo chic etnico, ma mai del tutto hippie. È elegante, ma non lussuoso. Soprattutto, deve emanare calore con accessori come i cuscini stampati.
Da oggi disponibile su Galaxus
I copricuscini di Cassare sono ora disponibili nell'assortimento Galaxus. Abbinali a poltrone e cuscini in tinta unita o mescolali con altre fantasie colorate, proprio come fa Bola con un vestito. Perché quando si tratta di arredamento, le pause di stile sono benvenute perché aggiungono quel qualcosa in più.
Ti è piaciuto l'articolo? Allora seguimi per gli aggiornamenti nella sezione interni per non perderti nulla. Basta premere il pulsante nero sul mio profilo. Non vedo l'ora di ricevere il tuo abbonamento.
Immagine di copertina: Il look di Bola è una testimonianza di come si indossano queste stampe colorate. Condivide i suoi trucchi di stile con i visitatori del negozio.
Pia Seidel
Senior Editor
Pia.Seidel@digitecgalaxus.chSono la cheerleader del buon design e ti informo su tutto ciò che ha a che fare con l'arredamento, parlandoti delle ultime trovate dell’interior design – dalle più semplici alle più sofisticate – mostrandoti i nuovi trend e intervistando le menti creative del design direttamente sul loro posto di lavoro.
Arredamento
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
