Retroscena
Più vicino alle stelle e a mia figlia grazie al telescopio
di Philipp Rüegg
Una notte in tenda, due denti in meno
16.8.2019
Traduzione: tradotto automaticamente
Berlino è un posto difficile. Tuttavia, non avrei mai pensato che una notte in tenda sarebbe finita con la perdita di due incisivi. La storia di una piccola avventura indoor nella grande città.
Berlino è considerata povera ma sexy. La città è ormai così sexy che chi cerca un alloggio è particolarmente povero. Non necessariamente coloro che hanno un grande portafoglio, ma i giovani e i creativi. In altre parole, i poveri. Ora ci sono così tanti giovani e creativi in città che alcuni di loro sembrano addirittura lavorare presso il tribunale dell'assistenza sociale. In modo rapido e creativo ha consigliato a un richiedente di subaffittare una tenda sul balcone. Questo è non insolito. Paesi diversi, usanze diverse
.
Quindi non avrei dovuto sorprendermi del fatto che il mio visitatore berlinese si accoccolasse sul balcone di notte senza lamentarsi e rimanesse lì anche durante il più forte temporale estivo zurighese. Senza tenda. Fortunatamente, quando qualche settimana dopo abbiamo annunciato il nostro ritorno spontaneo nella capitale tedesca, tre ore prima del nostro arrivo, ne avevo una nel mio bagaglio.
La tendenza è verso le tende
Mi sono detta che se dobbiamo alloggiare in un'unica casa con tutta la famiglia, non può far male avere un alloggio tipico del paese. Ma forse ho valutato male la situazione. Non siamo in una grande baraccopoli, ma nel centro di Schöneberg, dove i vecchi edifici sono allineati l'uno accanto all'altro con soffitti più alti degli affitti. Con mia grande delusione, c'è anche una stanza per gli ospiti. E ora? Mi era venuta in mente l'idea della tenda!
Una microavventura, una piccola avventura quotidiana sulla soglia di casa tua (o di qualcun altro), è sempre una buona cosa. E non lo faccio per me. Lo faccio per i bambini. Ok, questa è una bugia. Ma anche mia figlia vuole andare in campeggio nella grande città. E per fortuna il mio collega è l'ultima persona che non sarebbe solidale con la situazione. Il suo balcone è il mio balcone. Ma il suo balcone è anche un balcone stretto.
Invece di lamentarsi perché di notte mi scateno sul balcone con pali della tenda troppo lunghi, mi dà una mano e mi insegna gentilmente che probabilmente dovrò accamparmi all'interno. O, come dicono i berlinesi: "Komm' se rin, könn' se rauskieken!" Anche questo è un bene. Nessuno ci toglierà la tenda dall'appartamento così in fretta.
Festività nelle absidi
La descrizione della tenda a cupola verde veleno Salewa Denali dice alcune cose che c'era da aspettarsi ("è dotata di molto spazio interno") e nulla che ne sconsigli l'utilizzo in vecchi appartamenti. È adatto per il trekking e le escursioni in montagna. Noi ci troviamo a Schöneberg e camminiamo dal balcone fino alla cucina con la tenda mezza montata.
Sta benissimo accanto al fornello, non abbiamo bisogno di picchetti. Mi viene in mente il menu di un ristorante tailandese dove una volta mi sono seduto e, se la traduzione è corretta, ho assortito "un piatto tailandese fatto con vecchie tende". Le cose vanno al loro posto in modo miracoloso. Diventa una microavventura nel regno del microonde.
Circa alle 23:00, respingo mio figlio che cerca di rubarmi il cuscino blackroll. Poi io e mia figlia ci infiliamo nella nostra cupola e chiudiamo i vestiboli. Wikipedia sa che: "L'abside è una parte semicircolare o poligonale, raramente rettangolare o quadrata, di una stanza che confina con la stanza principale ed è solitamente coperta da una semicupola".
Nel nostro caso, direi che è una specie di tenda da sole. E se qualcuno mi chiede dove sono andato in vacanza, rispondo: "Nelle absidi", se non è esotico. Ma prima do la buonanotte. E poi: "Hai sentito?"
Il sangue scorre
L'orologio della cucina fa tic tac, le assi del pavimento scricchiolano da qualche parte. E un bambino di sei anni ha diritto a qualche storia dell'orrore, anche quando è in campeggio. Dopotutto sono le vacanze. "Il cavaliere senza testa arrivava ogni 100 anni ad Halloween", ribatte lei prima che io possa davvero iniziare. "Ululava così terribilmente che ti si gelava il sangue nelle vene!", urlo ad alta voce. Lei risponde: "Smettila! So che sei tu!" Allora il sangue scorre davvero. Anche se all'inizio non ne capisco il motivo.
"Dev'essere il tuo sangue".
"Deve essere un dente che sanguina!" grida mia figlia. Alzata, si precipita in bagno e torna con un dente da latte in mano e la bocca insanguinata come orgogliosa proprietaria della lacuna. Basta con le emozioni per oggi. La missione di microavventura è più che compiuta. Guardiamo il cielo della tenda e ci calmiamo. "Riesci a vedere la balena?", chiedo. Sta nuotando proprio sopra di noi. Non sarà uno squalo di proprietà, penso. Poi ci addormentiamo.
La fatina dei denti sta arrivando?
Quando ci svegliamo verso le otto, sono un po' a corto di parole. Quale balena? E che tipo di dente? Di cosa sta parlando mia figlia? "Anche l'altro dentino è uscito", sento dire. Infatti. Non avrei mai pensato che una notte in una tenda al chiuso sarebbe costata due denti anteriori e avrebbe regalato così tante emozioni.
Si sente un rumore in cucina e si apre un'anticamera. E adesso? Arriva la fatina dei denti? O il tribunale sociale ci ha trovato un altro coinquilino per la notte? No, per fortuna è solo un mostro di cattivo umore con due canini terrificanti.
Puoi trovare altre storie che la vita scrive e che io poi scrivo nel mio profilo autore.
Michael Restin
Senior Editor
Michael.Restin@digitecgalaxus.chSemplice scrittore, doppiamente papà, che ama essere in movimento e destreggiarsi nella vita familiare quotidiana, come un giocoliere che lancia le palline e di tanto ne fa cadere una. Può trattarsi di una palla, di un'osservazione, o di entrambe.
Famiglia
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
1 commento
later